(RWS22)   –  [AR]    Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter  /  التعبيرات الاصطلاحية والتورية والأمثال 

 

zum Text "die Eselsbrücke ...“    / إلى النص "جسر ذاكري ..."

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

استمع الى الكلمات

 

störrisch sein

stur sein

etwas nicht tun wollen

كن عنيدا

كن عنيدا

لا تريد أن تفعل شيئا

gehen

weitergehen

يذهب

استمر

jemanden zu etwas bewegen

jemanden antreiben

تحرك شخص ما لفعل شيء ما

قيادة شخص ما

die Lücke

die Klusse

der Spalt

الفجوة

كلوس

الفجوة

die Bohle

das dicke, starke Brett

اللوح

اللوح السميك القوي

der Trick

der Kniff

die List

الخدعة

الخدعة

الحيلة

sich fürchten

die Furcht

يخشى

الخوف

das Hindernis überwinden

einen Weg zum Ziel finden

التغلب على العقبة

تجد طريقة للوصول إلى الهدف

der Spruch

der Reim

das Gedicht

القول

القافية

القصيدة

nämlich

dasselbe

betonter Hinweis

يسمى

نفس الشيء

وأكد ملاحظة

dämlich sein

dumm sein

كن غبيا

كن غبيا

 

 

 

ما هي الكلمة في اللغة العربية؟

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

 

störrisch sein

stur sein

etwas nicht tun wollen

 

gehen

weitergehen

 

jemanden zu etwas bewegen

jemanden antreiben

 

die Lücke

die Klusse

der Spalt

 

die Bohle

das dicke, starke Brett

 

der Trick

der Kniff

die List

 

sich fürchten

die Furcht

 

das Hindernis überwinden

einen Weg zum Ziel finden

 

der Spruch

der Reim

das Gedicht

 

nämlich

dasselbe

betonter Hinweis

 

dämlich sein

dumm sein

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

 

 

كن عنيدا

كن عنيدا

لا تريد أن تفعل شيئا

 

يذهب

استمر

 

تحرك شخص ما لفعل شيء ما

قيادة شخص ما

 

الفجوة

كلوس

الفجوة

 

اللوح

اللوح السميك القوي

 

الخدعة

الخدعة

الحيلة

 

يخشى

الخوف

 

التغلب على العقبة

تجد طريقة للوصول إلى الهدف

 

القول

القافية

القصيدة

 

يسمى

نفس الشيء

وأكد ملاحظة

 

كن غبيا

كن غبيا