(S08)  [PA]    Verschiedene Sätze im Alltag / په ورځني ژوند کې مختلف جملې

 

Kapitelseite nützliche Sätze

د څپرکي په پاڼه کې ګټورې جملې

zurück zur Startseite

بیرته کور پاڼې ته

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

جملې ته غوږ شئ (MP3)

Die Schüler fahren nach Innsbruck

in die Mittelschule oder in das Gymnasium

زده کونکي په انن برپیک ته ځي

په منځني ښوونځي کې یا په عالي لیسه کې

Am Tag fährt der gelbe Bus alle halben Stunden

Ab neun Uhr abends fährt der Bus nur stündlich

یوه ورځ ژیړ بس هر نیم ساعتونه ځي

په ماښام کې له نهو بجو څخه، بس یوازې ساعت ته ځي

Im Ort wohnen viele Bauern.

Die Bauern arbeiten im Stall und auf dem Feld

په کلي کې ډیری بزګران ژوند کوي.

بزګران په مستحکم او په ځمکه کې کار کوي

Im Frühjahr gibt es viel Arbeit

Die Leute pflanzen Blumen im Garten

په پسرلي کې ډیر کار شتون لري

خلک په باغ کې ګلونه کوي

Ich reinige mein Haus

Die Arbeiter reinigen die Straße

زه خپل کور پاکوم

کارګران سړک پاکوي

Ich wasche meine Wäsche

Der Nachbar wäscht sein Auto

زه خپل چوپتیالم مینځم

ګاونډی د هغه موټر خواشیني

 

diese Seite  /  دا پاڼه 

https://kleine-deutsch-hilfe.at/S08_PA.htm 

 

 

 

په پاچټټو کې د جملې نوم څه دی؟

Die Schüler fahren nach Innsbruck

in die Mittelschule oder in das Gymnasium

 

Am Tag fährt der gelbe Bus alle halben Stunden

Ab neun Uhr abends fährt der Bus nur stündlich

 

Im Ort wohnen viele Bauern.

Die Bauern arbeiten im Stall und auf dem Feld

 

Im Frühjahr gibt es viel Arbeit

Die Leute pflanzen Blumen im Garten

 

Ich reinige mein Haus

Die Arbeiter reinigen die Straße

 

Ich wasche meine Wäsche

Der Nachbar wäscht sein Auto

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

زده کونکي په انن برپیک ته ځي

په منځني ښوونځي کې یا په عالي لیسه کې

 

یوه ورځ ژیړ بس هر نیم ساعتونه ځي

په ماښام کې له نهو بجو څخه، بس یوازې ساعت ته ځي

 

په کلي کې ډیری بزګران ژوند کوي.

بزګران په مستحکم او په ځمکه کې کار کوي

 

په پسرلي کې ډیر کار شتون لري

خلک په باغ کې ګلونه کوي

 

زه خپل کور پاکوم

کارګران سړک پاکوي

 

زه خپل چوپتیالم مینځم

ګاونډی د هغه موټر خواشیني