(S13)   Alltagssätze, sich vorstellen   /   هره ورځ جملې ، خپل ځان معرفي کړئ   [PA]

 

 

Jemand kommt neu zu einer Gruppe.

Er oder sie begrüßt alle.

Dann stellt er oder sie sich vor.

Damit lernen die Leute einander kennen.

یو څوک ډلې ته نوی دی.

هغه یا هغې ټولو ته سلام کوي.

بیا هغه یا هغه خپل ځان معرفي کوي.

دا څنګه خلک یو بل سره پیژني.

zur Wörterliste

د ټکی لیست ته

zur Seite nützliche Sätze

اړخ ته ګټورې جملې

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

جملو ته غوږ شئ (MP3)

Guten Morgen

Guten Tag

Guten Abend

سهار په خیر

ښه ورځ

ماښام په خیر

Ich bin neu hier.

Ich möchte mich vorstellen.

زه دلته نوی یم.

زه غواړم خپل ځان معرفي کړم.

Wer bist du?

Wer sind Sie?

تاسې څوک یاست؟

تاسې څوک یاست؟

Ich heiße  ………..

Mein Familienname ist  ……………..

Mein Vorname ist  ………..

زما نوم دي  ………..

زما د کورنۍ نوم ……….. دی

زما لومړی نوم دی ……… ..

Wie ist dein Name?

Wie ist Ihr Name?

ستاسو نوم څه دی؟

ستا څه نوم دی؟

Ich wohne in Sistrans.

Wo wohnst du?

Wo wohnen Sie?

زه په سیسټران کې اوسیږم.

ته چیري اوسیږې؟

چیرته اوسیږې

Auf Wiedersehen.

Bis zum nächsten Mal.

Bis bald.

په مخه مو ښه.

تر بل وخت پورې.

ژر به سره ګورو.

 

 

 

په پښتو کې جمله څه ده؟

Guten Morgen

Guten Tag

Guten Abend

 

Ich bin neu hier.

Ich möchte mich vorstellen.

 

Wer bist du?

Wer sind Sie?

 

Ich heiße  ………..

Mein Familienname ist  ……………..

Mein Vorname ist  ………..

 

Wie ist dein Name?

Wie ist Ihr Name?

 

Ich wohne in Sistrans.

Wo wohnst du?

Wo wohnen Sie?

 

Auf Wiedersehen.

Bis zum nächsten Mal.

Bis bald.

 

 

 

 

Wie heißt der Satz auf Deutsch?

 

سهار په خیر

ښه ورځ

ماښام په خیر

 

زه دلته نوی یم.

زه غواړم خپل ځان معرفي کړم.

 

تاسې څوک یاست؟

تاسې څوک یاست؟

 

زما نوم دي  ………..

زما د کورنۍ نوم ……….. دی

زما لومړی نوم دی ……… ..

 

ستاسو نوم څه دی؟

ستا څه نوم دی؟

 

زه په سیسټران کې اوسیږم.

ته چیري اوسیږې؟

چیرته اوسیږې

 

په مخه مو ښه.

تر بل وخت پورې.

ژر به سره ګورو.