(UWT02)   Unwetter /   bahoz    [KU]

 

zurück zur Kapitelseite  Kurzgeschichten

Vegere ser çîrokên kurteçîrokê

zurück zur Textseite (Deutsch)

Vegere rûpelê nivîsê (Kurdî) ...

 

Anleitung:

Suche jedes Wort im Lexikon

und schreibe die Übersetzung
in die rechte Spalte.

Lerne die neuen Wörter durch
Anhören, Nachsprechen und Abschreiben.

Destî:

Di ferhengê de her peyvan bibînin

û werger binivîse

di stûna rastê de.

Peyvên nû fêr bibin

Guhdarkirin, dubarekirin û kopîkirin.

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

Guh bidin peyvên bi elmanî (MP3)

 

das Unwetter  –  das Gewitter

 

es drückt   –   es ist drückend

 

etwas ertragen   –   es ist erträglich

 

die Ahnung   –   etwas ahnen

 

der Horizont

 

etwas spüren   –   das Gespür

 

der Schutz   –   etwas ist schützend

 

der Himmel

 

die Wolke

 

der Halm   –   der Grashalm

 

wirbeln   –   schnell drehen

 

zwitschern

 

der Tropfen   –   der Wassertropfen  

 

grollen   –   der Donner grollt

 

sich winden   –   sich drehen

 

der Sturm   –   es stürmt

 

peitschen   –   die Peitsche

 

trommeln   –   die Trommel

 

aufhören   –   unaufhörlich

 

der Takt

 

entladen   –   die Entladung

 

das Ohr   –   taub sein   –   betäubend

 

sterben   –   absterben

 

treffen   –   getroffen

 

spalten   –   gespalten

 

die Zuge   –   züngeln

 

die Flamme   –   das Feuer

 

drohen   –   die Drohung

 

brennen   –   der Brand

 

der Streifen

 

erkennen   –   etwas ist erkennbar

 

lassen   –   entlassen

 

die Gewalt   –   gewaltig

 

der Regen   –   der Blitz   –   der Donner

 

das Glück   –   das Unglück

 

der Schade   –   schädlich

 

der Zeuge   –   etwas bezeugen

 

die Lacke

 

wagen   –   das Wagnis