(UWT01)   Unwetter /  Bahoz      [KU]

 

zurück zur Kapitelseite  Kurzgeschichten

Vegere ser çîrokên kurteçîrokê

weiter zur Wörterliste

Lîsteya peyvê bidomînin ...

 

Das Unwetter  /   Bahoz

 

Höre dir den Text an (MP3)

Li nivîsa bi Almanî guhdarî bike (MP3)

Tevahiya wextê pir germ e û hewa bi zorê barî ye.

Ji bo hin kesan hilgirtina vê yekê dijwar e.

Di destpêkê de ew tenê pêşgotinek tarî li ser asoyê ye

Lê heywan jixwe hîs dikin ka çi tê û li cihên parastinê digerin.

Û di nêzîk de ezman tijî ewrên reş ên qalind dibe.

Teqên giya di bayê kombûnê de dizivirin.

Çûkên ku bi gelemperî stranan dibêjin bi heyecan diqîrin.

Yekem dilopên giran li erdê dikevin.

Ji dûr ve, gurzek birûskê bi tehdît diherike.

Dar û dar jî niha di nava bahozê de diqelişin.

Birûska yekem ji ewran diqelişe.

Baran li ber pencereyan diqelişe, bi lêdana bênavber defê dixe.

Birûskê bi dengekî kerr li ser bexçê diherike.

Li wir - tenê binêrin! Birûskê li dareke mirî ket û perçe perçe kir.

Şewat berê xwe dide darên hişk û metirsiya şewatê heye.

Lê baran zû agir vedimirîne.

Di dawiyê de xêzek sivik dîsa li ser asoyê tê dîtin.

Baran, bahoz û birûskê hêdî hêdî mala me ji destên wan ên bi hêz derdixe.

Piştî saetek baş, bêdengî vegeriya.

Xweşbextane ti ziyan negihiştiye malê.

Li kolanan û li zeviyan, tenê varnîkên mezin şahidiyê dikin ku wê demê çi bû.

Heywan dîsa diwêrin ji ciyên xwe yên veşartî derkevin.

 

kanî: https://www.grundschule-arbeitsblaetter.de/deutsch/kurzgeschichten/  (hinekî hatiye guherandin, bi traslate.google.com re hatiye wergerandin)