|
Kapitelseite: Tirol, Österreich |
Bölüm sayfası: Tirol, Avusturya |
|
|
diese Seite / bu sayfa : https://kleine-deutsch-hilfe.at/avusturya.htm |
||
|
|
||
|
Die Seiten „Mein Österreich / Avusturya'm“
des ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
ÖIF - değerler ve oryantasyon kursunun “Mein Österreich / Avusturya'm” sayfaları şu anda hazırlık aşamasındalar. |
|
Hier findest Du Texte zu Tirol
und Österreich, |
Burada Tirol ve Avusturya ile ilgili metinleri bulacaksınız. bilgi ve yönlendirme için... |
|
ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
ÖIF – değerler ve oryantasyon kursu |
|
Kurs: Avusturya'daki
hayatım (sadece
Almanca – İngilizce)
|
|
|
Version zweisprachig zum Anhören, mit Listen der
Fachausdrücke |
Dinlemek için iki dilli sürüm, terim listeleri ile (şu anda sadece İngilizce) |
|
ÖIF - çok dilli bilgi servisi – (Türk) |
|
|
|
|
|
Nationalfeiertag 26. Oktober / Ulusal tatil |
|
|
Text mit Wörterliste / Kelime listesi içeren metin |
|
|
Tirol für Anfänger*Innen |
Tyrol ji bo destpêkan |
|
Hilfe bei einer erfolgreichen Integration (PDF, download, deutsch und türkisch) |
Başarılı bir entegrasyon için yardım (PDF, indir, Almanca ve Türkçe) |
|
Lerne Österreich noch besser kennen durch Anhören der Beiträge des Radio–Senders Ö1, auch wenn manche Texte etwas anspruchsvoll sind. Es lohnt sich jedenfalls! [ab Niveau A2] |
Bazı metinler biraz zorlayıcı olsa da, Ö1 radyo istasyonunun raporlarını dinleyerek Avusturya'yı daha iyi tanıyın. Her neyse, buna değer! [A2 seviyesinden] |
|
Österreich genauer betrachtet |
Avusturya'ya yakından bakış |
|
Erkundungen in den Bundesländern Der Sender Ö1 berichtet über Gegenden, Traditionen und Lebensweisen in den neun Bundesländern |
Federal eyaletlerdeki soruşturmalar Ö1 yayıncısı, dokuz federal eyaletteki alanlar, gelenekler ve yaşam biçimleri hakkında haber yapıyor |
|
Österreichern auf den Mund geschaut |
Avusturyalılar ağza baktı |
|
Regionale Mundarten und Ausdrücke Der Sender Ö1 macht regionale Mundarten, Dialekte hörbar, man kann sich Ausdrücke anhören und auch bäuerliche Lebensweisen werden mitunter vorgestellt. |
Bölgesel lehçeler ve ifadeler Ö1 radyo istasyonu bölgesel lehçeleri ve ağızları işitilir hale getirir, deyimleri dinleyebilirsiniz ve zaman zaman kırsal yaşam tarzları da sunulur. |
|
UNESCO-Weltkulturerbe in Österreich |
Avusturya'daki UNESCO Dünya Mirası Alanı |
|
Schutz von Kultur- und Naturerbe; zehn Stätten des Weltkulturerbes gibt es in Österreich Serie von Beiträgen des Radio–Senders Ö1 |
kültürel ve doğal mirasın korunması; Avusturya'da on Dünya Mirası alanı var Ö1 radyo istasyonundan bir dizi katkı |
|
Geschichte Österreichs |
Avusturya tarihi |
|
Von den Anfängen bis zur Gegenwart: Geschichte einfach erzählt, aber nicht vereinfachend Serie von Beiträgen des Radio–Senders Ö1 |
Başlangıcından günümüze: basitçe anlatılan, ancak basitleştirilmemiş tarih Ö1 radyo istasyonundan bir dizi katkı |
|
Gegenwartsgeschichte: die Türkei |
Çağdaş Tarih: Türkiye |
|
100 Jahre Republik Türkei: Am 29. Oktober 1923 jährt sich die Gründung der modernen Türkei, der Republik Türkei, zum 100. Mal. Die Türkei und Österreich teilen seit Langem viele Zusammenhänge, Der Radiosender Ö1 des ORF bietet dazu als Themenschwerpunkt eine Reihe von abrufbaren Sendungen an. (in deutscher Sprache) |
Türkiye Cumhuriyeti'nin 100 Yılı: 29 Ekim 1923, modern Türkiye'nin, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 100. yıldönümüdür. Türkiye ve Avusturya arasında uzun zamandır birçok bağ bulunmaktadır, ORF'nin radyo istasyonu Ö1, bu konuda çağrılabilecek bir dizi program sunmaktadır. (Almanca) |
|
diese Seite / bu sayfa https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Tirol_Austria_TR.htm |
